(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "NexcuitilMachiotl quimoteittitila. Yn to nantzin. Santa Yglesia ytechpa tlâtohua. Çe tlâtlacohuani Aic chipahualiztica. Omoyolcuiti Ocentelchihualoc Mictlan."

k ti 




Cibrmró 

jG uuum Jlntticrsitü 



-r i 




'^W-^ ^ ;, 



r 




•jpp 




"" 



\ 




i \ 



r. 



V 



lYlZLciiL 



<+4 4-1 



<w 



1 \tx Cuinl J Vl&chiotfqulmo mt 
lt&. yn tonant2iti,<iS&nt& "Yg^& T^" 

X 



znciy 






Ck 



pife farí&maiirjAiéivi tvi¿*?&™~- 

*X iJrflfltiC ",sr s -. ' ' ' ', . «Site, 



* t/iMit»* ¿m¿¿ ^¿*&j¡jk % 



■■tata 



1 \ ex Cuita J iLcLcwií.qülrifwttittítíuM 

dtcJlCL , JtíApatla toa, Qjtatb Cohmrí Ate cÁ¿¿?a rmalk hüi, O 

tnojolüati, ÜQnteldiílwJCLLcInítícm^ 

^y-Gx^hcati.An\¿dñrr&C{J^^ W? mote. 

nJiiuioMquatf&ma. JniteíhOimpaÁlLu¿cJnt¿^ 

■ Vol^tátúxlLl^Jn^^ *fÍa Luí X¿ TtwC£LCliAlUfuno ficUiCauh üíz 
hst. (Jaín fayolík JnttL7Í)haK 1 y/u¿ Cink tno tncujruíx tíuxrdvq.iSo, Oc 
QmJakuK OnctotAyáCeíiiíí (¡pía Jr^gfmJlJ^iijjád 
;¡uhínR¡wüxrLÍin. afoctic tulHiicLym(¿*na„huiLétlhin^ 

ipn (¿¿tiaza. JfíUaltft ¿Otutrnílq . Cu L Ca iíUiLoCoít¿c¿aJi, \cCcJ^ ntfrurtt 
,l iwfwctic^ ruxLcCoutCal ticL In noyoHlaJncuuma, y'nyt UcquuhCaAuutí 
(¡d.ntte.tUCoí¡ün:n t rdnjaní, íUíítLíeliic* yl$íh>iLnú%nc)/okan¿t>r¿?n^ 
LUcbpan bea &6> lod t IVu*L U^c* híhetUocdútiuJL Skíúmlhlru 

tLílpitjJxíüi^ tfabuhtU rnoCoL<iuiti h^b^CmÁhln^lnbCfcrztL 

bítialLL Jn tul mo heno cAlUa ¡n bfify. S, üJUíiá , Qliíl ru,n CtnCet ayo ÍÚcl. 

, tcyolinxíh] J-nítUoCjo^eáii fíate! ^nítgtiiíxgltiaJli ' stah £p&t¡x¿*t¿ 



m 



■ 



■mk 




/nchn^JhAÍuy/i- 



'# : LcikwLl ftiocÁl Ju/tí¿qt¿í trudecluuAt % O f/¿ 
(^ükxariixritíatúxColii y CeL {¿t7iarna£aJntoyol¿CLtaninum Aik 

rvoyAíb Jt&dtM** &tol¿u>»¿ , 



WJL¡*d$ 



i tv/usji r 
















rrwp^ h /, 



Gfaf? 






f. 



kajüipm áCigmn^oMP. } ^fücí- 

*#B* # Jila CcLnw ntfrquipacÁfi lli 7¡an imck nc maquil¿¿ Jn ant/axo 
frlpopcchtí Cay truc ¡ruxti, Gxíhrúx ax^yrixLuuqlililoni annuji 
inouti CoLÜtxx. Jn amo iiiLanponuan. Carua. aun rruuk ¡vuiáifandíi 
lHch.Ca.Copa Jnanrn^t/akqulpanclí Catid Ypan OanmeÁ }7ioJ¿ 
k&%dh>$l Jn 7uÁmÚLpa.twlitdí ¡naCarrwx/f^fnaC^dacn^ 
ypan YfayplUUoui Xín» CuÜ fe no CáJnfU cur^ núLatí ' W 
mMcí-fyan^. ynficjM Úr¿c(kcqn anfiío ntí^aiU £t*J^ 
ru^rrU^ck^ TULJ /Un ttU tlUz fauítiKA** ' 



'¿Ufa. 



KiMVTL TU.(-p o /uta, 



fiíLU Tul rio /ni Ct/ujég, Jn mo tn+/u¿gCc%iri , GJuuU 'tuátL ¿tu 
y-n ftwtta ¿o CcLvotiln. 



'w?i ^0cffWte Gt^jnÜLtaísLO Ctéiqut 

inpypan frUgQdíCL Mlh ?Vüna.qiu^,}il¿¿ JnCcun GÁul rriak % 
tenftíia Yranjnfrriüruz } úttd futm (¿uúc Jnampa qulitütí/iuf.. 
Jn un tía ntn Tfuc fian jn^c^olLu-A $u£ u ti 
tiu&i£ quífíawL Jnni q oí ¡rafia. 







yru^CqjuuLíknn^ ítgÑ tfaca. Vn&mo qmlnctrníqaL ynqutxquak 
U milrnvyolktfamkLua ynm íey* &x&%mffi Gx&vX&mjpfr 
S^quastsma, Ca/uul rni^rdLriJna'mo fyull n£Lml<¡m yníntta 
ttcL&í üuiCcikidoioCd^qM yní%fu<ktotía¡jaí tic cfdiuLcx, tí quinfa 
Cd Latiíc . Amo to¿ rdío Ca amo ¿J rn^iÁJn mcJj^C^huAUui 

\^i Gx/íonpa Qf^ 






tu. 



i \ 






" quaí CocHÍquc, CknCa ¡llícctámumfc &.¿> $«*«*>?«* Retace 



- - <V 



6>'/w> JpanpcL fac*. finí nmuÁ fe Ú> UCLUfi (jZÜZ TU^gíMUh fffUOL 

rituhaut, -ULTnocÁi ' IfyuJbCi toad &yparJ¡íriLtr¿n yriZxquicl 
kfhL f¿o- ru tlatía^ili^OrLuiu^^ptí^ ¿&dk Q?Í£lOl %i +tu¿ n& r k 
X¿ú>l¿£t&, /iuÁ ync&cotn, a?no mcmati, Jnquc/ún ÍUno Tn 

¿u rnc ¡Uc^¿iy¿tr&tí,¿ntiutLCs¡li Jfluft&tnaKluní-íuii&i 
bci ít nui¿ Jn íU(qdoL ruu¿o da 

dlclli Lfiíníti iw 7/kLyuílí, CanLiditriítt!. ftid&ki /¡irr^ 

quíoc í¿cl , JXpanfiíaCo J?ffi QuiU JUck 7n*uk tía 9hJ ¡imLfk be 

ttnocÁiUüui yrMc£lxíx*t¡in\li, Ck/UdJ kcÁ mctUccbia ft&%$M¿L 
tym. tic ?ncíruufó J^ux^aaIc/í ftiontkjt¿fuxÁ¿ltyn ypanpa. G^Ytíu^hti 
7&M <$4 me. ¿jíípcLhuXuci , efut rnc CífiQuÁulucí % Ryo ít 

| . * tfu , u 0$¿x mítfc^ cÁxííynfí y rucJeLux^^í Ha< 



-^riwfri fct. 



m 



%ñ 



Ce.? 



KajpAS: i/hnuJi ftbc'Utilíftckííhulitgíw-, Cuiúx ríctUu, 

tnat¿ ür> mo ib tolifin J¡uí qutn fun Lu.L J h 2 hcÍhclL¿¿t¿ f/iz 

nmikh, JTUCanw nLcndíu¿ll ^Ca^/7U)CaJ^Qt¿c yaui 
hlauíx tLhutdU Jnmfák^tlu am nk m*tí %J LUK 
ónínoúpotíti, Cuíoc aÁ m, ÍiuJ no üi }m Lty qulfy jntLco' 

Vgf^^fu4 -Ufa Oru^itii.f Q an 0n{caU 

&. ni há U%tL 



$¿apcí' 
n0, # mé.cohucink Caík cjatñdgcetn Cilm^CúíJrmqááüí 

.: m mn^nua. JhixquícÁ krnht&jtajtófc fe m fc 



Cfa 



cid 1 



ahhn¿nüx 



._* , Jn cyCCan h mauk ta^outy, clc nuo Jn /nan QfoJm^J^ 

tíí Otíflttn GwfccmtUf^ulk'c %ititt¿thCoju¿a,9Ú. 

XinedftúthuíÜ CuiyC cu kutl tnoyol újuu í¿ín<j} Jntfi Vn ntfcyo; 
CoXCcd¡Ln M^noécLuLifln Tlopanpa. Uta X^/¿|4^%'^.- 
yyiffa&.jcp c¿Co Jumlity TuuÁ ?yu>c tu? íttílifituq J&ACk&tgo. yntw 
kuu C&h í^on tictth Col. 

ih.Q¿l -fc'.Jícnio ynmun Jn mppcm ni tta.fr} JníyccjiAc QikÁÚ mrríi¡ ttcc 
CxjJfuxai ú\ír\jü^Cu yntlcLDXÍruuh mi hOédlícLm JnH&táxípl Jhfccui 
ck CrltiutiUkwLfryoL JntIfrPXLm&nÁ.}ní¿¿i Culpará ¿ntjji Ú^iéum 
Ql/iojí ru, y/iijpanp'a- j n gnc tfoitb Qtl füd¿ Jlírrúh lirUxux C¿co íní> >no 
tuLpopvi Katuli2qLua,%ií$ Auk yucnTCCan ctffrwXnmttniTua/aj 
nuíccopa. JTTÍ/TlCteríCcrrdjLfrljínffl Qp/t,t(¿i(a.Cdtíca ÚUcria 
Jn me y& ha /n rrux. ni man , Cave ni rnít¿ tud C&- fiuu^ <^l(¡o que nlnü 
mjoma^L¿ocH2 %¿cACopcLynrrvottattciCol ksuxcd KlTtu 

w 




bCto* M'tyn méfyftpilti, CaÉualQüiOxnJi fcquipacíoíL, aqalncvsi 
Cr,npa Jdian yn Ora Cual Cattíci QjxjvmI míu tUfak, ammcL 
/TlolhuLMi. Í-maoC yk.quíuk yruxqéuch yaiknnhufr . kplruutnU 



II 



^ti'cctn, QyttícLCaii Úrm mtUkccLc Ynthn. a* ?ruJ ?nol 

<pnm4>i£%ínCó ftlúx/CoÁuc^, íuíntfAÍ fileno yui W temo 

fin jn-tánit^i fcfaí{?a,c/toa> S?x¿cw ftc fru» Ccuqi.áty (¿nc^. 

Yn U yuJ¥elqyuí ítúq i Gyckc ¿no /núL¿Áiíle^ fn atfOtriyfasrL 
¡%ted& t¿0L0^Cthiu4^CA,h¿tí t CtnCu. mitt ti$¿lrbCL<h¿p¿L 

uta 

■ ; f£/k jfoXtlwii )Yu>ll/mli tUícan ttibÁifatuc fl^ahpciXíU 

%úx tí rru> tia teína. % U ius^m si yac nu.t¿ riv no ck Un %o#í 

i(i VeJt, CecCan. '¥t)wjm}ín. XiCoO>(4 '#&*■ $Xím. vwtUL'fó- 

'GUn.é-fíux.niín., C* /¿ h mctüJuÁ» , J*¿ ^ 9uáá^ln yn$f 
■apu>yitᣠkeáCcComA, Ojo-mo hUtk y>u¡ nt^uí fniuyoi 



^Jlayukqui nUíJuhuxt Cayena fatxA holiUCcLLllífitaCam 
1UU.c¿i¿p*<ÁolU JloLn rnexÁ n*m^$<Atit fáfrGjntColc YpanXoncz 



Cfi¿ •# JlíodaCo Lcficak i¿nt /fíceteme nui¡ rn»twjuty¿u4 hcicquípciúío 
[l ymtfatol % ntnpelíuk Ca tUCcdJ. Yn tyicltuU yuk yaío, amoyucr<:¿ 



¡nmo 



teyolloMl¿¿ italolifín, á.fru>7híq?ícL Jnt&K íc níqiuxtbhuaj ¡ruoCyauh 
1UcHPol¿cd¿líi¡tn , CujJi yn aocúzn U^?uctáctái.uif€a. Jnrac Áu4.u^in fHaoc 

9 íl¡ÜLO. .#MaCcLnwXt'?n¿kxiui.padefy¿Tw tloLfyopíLn Qxnl Qlh MCh. ncJutad 
hi fnty Ti* p ciüLhuluq ¡fn yerno rníquíi U-mpa hlaXcxnu) x'ldaoüs vúl 



)fen 



? $fi/rO lia. Ce pahua &e Caye u% mar, Vníchai qui hopa Ca-n¿Jy¿¿ 
kqt4i 'Oquimottetl/k 'ptfyocpo Jdpcin^rnl(^^¡üikuLd yruth'c 



—m 






to*kU foalttptLtupt, tort*(¡» (&»***. X&t&tolU'Oiá 

%íht¡UAL huddlfa-iumlq étk ne&rL&Laly Uta %t n¿cd 
Cdút InítútCo Tiouayokín %#?$. xp, % ncnfan. fno Guur^ 
teytyínolíai, kotLTTioJuugoltíta 3rú{¿d¡ín.ú> fnUoyetÍG* t{^ 

tíüL ynn¡£(u¿ea.ttíkí %Qvnnoyuk¿p¿. Jpí&ntád ¿cpaj} 
Ua* fnrwyanÚn.nC ynt&LkocÁíLali¿ntl¿ 'GJudZ tw^hca 

páMmi 7mp¿kfai%te Jttítl%l a .i¿ii$ ) XníQuü&llLpat. 

#g$> tloMc uét tolfim O tic T/w H nthA.íít l íno frá-tíaCo ttnbtqm^ixnd 
ieih.%ifcq.)cfo. yn&rnaÁuíQltfyuítne cát'uÁlxt/inoJduJi 
pa-íntópíía ynb arirrux J)i$ úir¿Cat%k mrtCalk /tuAyé 
<¿ %uu¿ ao¿au% yfimn. mttvó d¿p<x %i$nx¿u¿ tico, %/twic 
Coluuz tocñiiicL, 'Ifiuckoyoííca. UurnccÁípcjLítq yLm.nquL 
Pu> tb Caed {í!¿¡ jnhVoltá fn hcmcma , Jra.couctí¿ ct¡uú¿ yiaá. 
GtCopa f% ame tfiuLoJí ' /iLTní tt¡ dí, J¡ah yt&nttt&úiihC- títpíeáui 
p motta.Ce> fine no i¡a.ív¡ tt¿thít¡in 



%i 



Nrf» 



í ) 



ftlach 



¡tic 



Wl^? $ v ^ ?&(* p^ ' uianni Jruxixta c¡u Luaí Jn /llaüÁuJ t¿Lt¡Ln£iri ¡fn 
aXCan Cqtu Jnvícpoii to quisque ¡fnÜPScJa^o. ÁuJj/CMatimcJi t¡k 
i¿ a iTuLC/uotí an rritcÁ táiulia~.-H£X CmÍízu y?uc fw yanqui ajujui- 
CnL/ULcu qut Jnic Pjo ¿?iíaJi an rrwK Cal h¿Qut CuCtn ¿a cwmobun i "t 
n&qul Jn an qui QxÁuw¿ qum , Jn ru^apan tuditcpat . Ca\¡oÚ CatinCcL 
hu¿I íetícLpMtícL JÍfUum Luuict¿L Cv/uul huuic üdiuoi Jriu oÁm, 
yfauLci¡ínGD fwílorm Jn^q^ Coii^vmmní^jn^am Oquirno 
kpa^toqulkqiic. Jnífpqy(pp. Cuatí íntíajqucd at¿L¿r¿frutQ£ % ¿tic- 
Vn-ntlh&ynilcd-qiu O qcu huí Caque, Gui Oyuhttaquc yn^tu7nc^ 
/{u¿qc¿L\u¿,tya¿m*kpü%h^ Jtlux %iLnJou^írhi 

Tnanitna. /uu/íu%ín&ÁuiJ¿üzJnPfffi a^iwO(f¡Mi^n¿c9iA^r^ 
puifiLÚx Tntárfqul QinkuJ OvtÁtíciqixt Jn tfqíMmiuuqiAuqiLt^ 
VÍfeq.Xp> OjJi Col butí /Tloncqul hojuk quí On^iurJá JuA#¿q¿i£- 
anqú kídikuctQíJujL. Jnl^c quien tlcihf c . in/.Cc>iU t Jn a-moykxftí¡ln.¿oi 
fno ntqcá %9? JwíÁoú/cjL'pa tuML&pf¿L LLfr&n Cxhua aj^a. &m 
Con Tnó tíílt^íw/ qut % h UjCuÍv Xfo. ^ 

:QuStin$: ÍulxÍc nwcaquil fícan JnDifáh>l(^pujrliixa$quLjntU.o 
ttcin.k.rnacÁ híll ] ¡Uaxíicxh trwlkuíu, juÍl nuil ¡'WplLüpacIu¡i¿w¿ 
TúcTuLqui níc 'twoL&i JnqutrufL íiud artqiúnw 
JtLtxqtún a?np7vjda.mjLCU. %amc/uJuiu ¿ntn^friuquvxliU? mQm 
qui nwjiiíaúx kuiua Jnít?q$ 0&ü¿qu&¡x Jnifru> quituqiM¿ ittnu 
ch tzlu Jjw/i fn ?ii hundí Cáhuil tnechí 'híC** O no CentUlI OnoüT' 
kt piche JH^qiuck TnctUco Úo> blt¡ÍK Jníuk ¿pAn Ma tíap HclCcuiIU 
juud u On-ipcLp* cnxuíi Jn 'no £t?¡lman^¡n uia. CanuCac jtfUu^tíJÍ 
fun ?urdtfyu2 Ift Tno Una luuxtílhtny 



t ¿ 



>/, 



ÉBi 



m^^mt 



X3>em°S % anda üxIjjcoM Ganpa vmt cm mofuAot maxlruá 
mjlhuüúmjpánpa ¿tfrUÜ'fl ¿ , tlem tiwá fwLl^Qm. 

puU , Qm 1?c ^cl, /uuiníyec íia, % m tnóntrúlífalnL 

vudi ncqu^ia ufa a/uu. nimaL^iíc rdt^Ccd Carne ní- 
>oU>paL Ccihutl tm&nctetlúi%tonoru>i¿alit{íbnlí'y' 
WhCcntp Opan tihukya., %m*.r% L tírutrr^, Cayea* 

Traillan jru2mptxCítru .üxc Orn^twtUyíU%;f/?iit'^ 
t&tpolo'líi JTÚCcmc^huiuneXÍíoÍHttí Cttn. i^utoc <^¿,k amrw ¡ 

TDcm 



i \ 



l 



deiH£%. U¿ ¡ilLat/, atutíéiüxtlatplii li^itvhm &hm¿nohu 
an Huí niu(u¿¿úliciJucÁ Ca^a jnPtlatvi cuÁ(^mmi}m 
tín /¡¿aun cuntcÁ níaL^paloka^yLcín CktwrjfiLnpkl 
Tlaq^ui^ 7U>UcÁ modaCant^ tóLül TÚi^npaítUa. 
I^U^^nMiA^ ^^Un^Xc^Y^ 
¡uaoíL, ¿hutlruai CariiQtn fuyuw mOAÍtUku^ Jriru& 
Cate Ulpopechúdi Ckqu¿my€vnptíuict Jru^ mcíínq^uc MoX> 
cMcfyqui tfodúc pac Cayo fUcuJxftlJiuui %fflífa¡itaipa7k£h¿&£ 

í^ntíL^íqiitJTik niícAúfyúi tHnQvn tm cIúpafclimí/íhM 
Trít¡ h t/kytCoiíílqqat, unñm. ¡mfiíc ma^q/^L, jnafiu^ut^uai 
fin CjuÍqHoüv^ CaQxñtman ajené ' h*c]iyU^qui.jfiUnuanknfhaJ^ 
i¿auaifih tí 'nubttoilcLye ColtíU¡qtuL iTlatc rwjt^m xí hxti friopá li^ 
hÁjutíifn^hUyüü^CbL^ífL fílcdí¡uuari ?2otb&ptlhwru^.Gd£ceL 
fctna piauÁ üfn7¿Gun í¿Xf>an TwCÍ Jn aiJmf fcCo ÚtbdatLZ 
Piafa ifólcaJujdúxn. ft¿&fa?i¿n?ll(at3t{aAc kdtyth&xJUu. 

wL %. ' J^irrwXiTaQitqLÚ^aJwCsm.^ a&ud 

an ftlitn v¿ íIclCcJum^ Jn nuel hvdO)lir¿dí Cínlúin tí Cate ( fc-hu^nái 
íun Tfiedi uaJjtÁuí¿qa^jnÍL amo ariptidí^^íÍYq^^^uM 
Cac^/pa^slrmhiLCan Jr^Unakuatíl^in Jn$%q>> v* 




!te?#: LtlyCardL^Ca ynHlpocítLoaotoné CwinCbLtuAuiíiOL 



hiim 



■i 



H 






HOVTL 



tyyu* Msan S^ciMamrnx % 7» tik&/im¿ ¡km» Tmc&Lf 
tih^.jtúnttetUcoU ¿iáíni¿ a .otáH%J7¡k¿} í >0L filman TüüatC 

É.7H0 U. OtrwyOLCuíítgHJi- Q^tcpa.» tko Ca. tfo-PCeya., Jvotpa.Gon. 

kldUtoÚéyfá tknicuJ tfaúp¿»m¡ia., yntepatjúi?*, 

k&j/z¿cLtíü4uw. CoL&n &W/&£á ,#¿ ¿me TiuM 



jojana. Üf<i^^a.¡i(okua.rwt.. íuJLn.n otrnolt kuaJpti- 



■rxtxaiA 




fnnoyolh Ce-t*^ a. W níno?mqu¿)díj , ymkuítCoPc 
ynoydptkuteie-ml^. 



i \ 



v Jíb« $Uajppák /ruimnw rúnút¡Twrnac¿uíí¿i ^M^ulfjacAplli Ccu¡dí 
Tno -rnaclutiob , Ccl (JL7rúkca£ TuSpb táxlo lílía-. jp an yn Cualuytau 
táuAítiLLcilíc, (jbifa?iukteqiúpaCfú?<L> t jnftW7W/c>ttej^¡?(i<Ja)¡í 

* ' i 

ítQtítrneyelL'ticLCídlwi, (MMJ&Ifyín , JnONc?mtla^t/cífíU¡^tAAjx^ 
Y/iíCuntáiliícpac, . 

jq amvmcfajuLuÁ, %iT¿¿huaJ¿, jnthtfuAQ puctian yntb¿noCo'/u6fc 

pi ^Tiíciámfí^Mofu^tí^ 7(in*ÁtMCxhul y £ trio tfiuxn?U7ru$0oiv< 
QKfanyoM^uíMyoLpouuhciuJL 

úpigjjk. (itídqijíuf kopíy^á Jnpa a(f({dtíkwPjw. ÍJU& 

yl njtdtlhulfarii tkhítuÁ Catop* O^'/rv^nüLn^cfii JpTucucíláKc 
tice (fatahutfinedfllauAtí, ^mfnct^lftfciúc^ 
Ocfripadúuz* Qn&nhuÁífru/tL C&Mahuíqficú *(táfoi?i¿mm?utná¿¿ 




'ilion Úlca.%inu> ¿nahua.h. tfaÚunoXt'/Mmtuútá* Ú¿#u 






r> /° 




VI Jlh, 4:MttaterUtkni, Gun nd»^ % . hímanrúr^ %&jlC£c 

?rMfá ? //uéínydvjLCLí¡i?i Gxfr7itcA/>w¡kuíucL f £r/wnCmoUjyuXLLh%it¿^ 
rua-Z ftilctíam. %it&t,?iocp TuJitcLeí ymut^kytAanlíqttifcK XiTied. 
¿¿aíúüiul ¿w?m)?ií?mkj^MuÁ (j&(f~?iUcqjj¿¿h Ohc??w CafuuÍH \7ktá*- 

?^\á¡ tfogotoítía, WJiií?noc/ilk(M¡L ú^ y rf&?x,¿t¡ tápelo/ fr'a hof^ i 

Cffuf¡ínt 

fwqwiétWihtopoqii htdym fian? lümantfítoi. 

*í~ .^ /t» — ' ■» "■ ■■ . — . — 

y& ínlriijjoUAaÍMi CmC. $nwfaM^*MÚTi¿(a, YÁu^n %¿p».fí*ip*L 
Teirruoi, Clic £?yu>C&Aj\ cuc Otfcufi&UjCauA yjwAn cuC¿?Moyt>¡^\ 
h ch* ^clíuajElUiPÍ&i J?2 pteunA yaun Ucpa- tíoJuiíq Qlti frió ¿Á¿pa ty¿¿ 






\j& Ua^íltuaiLauh Y n hhuél?u.X¿í<>íyt// CqlOwx tchuatí frw?wx¿ 
' Co¡¿¡tíüx Üijm¿4/u¿n1Jc#oUtí<)L Yn¿Ut¡tpactfofaj títrUpxl filas 
7n4>¿ÁWtín*í¿u¿nhU¿* %úsc-rrfaCfhC % óyrfy nioifa)c*kyr&faitL 
>y¿ TnÍYÍcun, JtlyeuA a7no7\ÍCm.r.\\Lx^a¿X^^ CobiiUníín*^ 
cfuLi CcuujCan TunúSilp]^ htpcq trwCüAÍüx, YÁucui TÚTTÚ^CcL/uLaiuik 
ynmvcAa. %vu cumo ccGtffpa faCovn fi hutUcyi táUt¿¿p*t h^¿ai 

)£/?!? $: Jiru.rra.ti tcalCcinma. Jntikopíycciixi, J?u£auhuqulttvi¿ qat^Hc 

¡?ctichu¿¿ ^ntíZtchoLct/u íf/w^c/uiJí ¿a/iau^ JtuxIí ¿¡rail /ict/mc • 
yntt6¿HÍx¿<) l, c^yCCoun J¿, Gbnb> o haalt jh^n Mjl&u. U\X¿ /Mití %t {km 

4#j. /ven ti íca } ¡fnJfiMiÁ. (¿m ^o-n tía, t¿tCó¿ clC moKÍryvo ^¿c /<Mvji J^y 
$%kx>l?u)C(jl»+ ynTn^rujL&cfKQiitiícL /uO*^?rUx¿sam^cnCo /CuX^ 
'ttlCi 'lujjiy 7njduA¿i& fúutett, CoJhr\Cm. Oyc^c y ¿¿iía-Coi^C^y^í 
c^níniAy /n m<> rr¿0j¿x &<¡p cuv Trutyúíi Can ¿)0u¿á*aIJ g^Cc- 
y<* /7t míy/u^iü cutÁ ito^yCCojn. ftwJd tierno y¿ y tJfomi && 

Vv nehuai/, /Tiatftc 7rvo(Mh^h Y?i?noh£>fí)C OJttft¿ >fa Ga^waJ^i 
l/n(¿OLÚnú,y ¿no ncm ¿pulíU* 

Gáq¡k^tniorut)¡ OníMÍkíhiíM^ 

tía. fallí, Trwt&Lcíuhiial íucn ¿?mi$ ttcvpo blil7ntl£LCe^iUoLd.CijloC 
hojdmi ítlíqflí JTuXyvuLck Tílüxjl ¿Wf usCCc ma,CaécJu¿a¿f ¡ntxxí 
yjuh TLcutL^iixlLL cUb ÍvuslIíÚi 7knái¡pcLL,hjuu% 7UyolCuílit¿¡tl(k> 



wmm 



m ^^ k 



I 



■ 



J. 



Mamá ñutid r&míctík %U tíimlfí^ % M0ÍG¿¡t 

Qtíc nwQm ma.Cac fnjmététn Caíu X/qaílfa Caom^^ma- 
qí¿3Ciií¿YTL% arwxrúrultcaxfntLcattCbU, CaQuim^ 
&&<*% ííe tkpoUtílk tíca ¡Tlaxu rnc t^lilx tíf^fc 

ynítixt*^^ tttmklir¿*M mfL 

j-nodu c¡/J¿&Mj{a¡¿¡ Y-nltl¿ttía¿hl jtt^uÍcÁolíij fyíittcLOColíy Caqui 
/d*cuZtií¡? Ck. GürícZcLL ¡TlLCt&Ui ^hw^yiLl¿ijrát?(^io%%^\ 



y 21 Caí ti & Üa. Q^OU 



púa 



M)m AtiQfl, ¡¡¡¡mu £® k¡)¡¿^m 



yncikj^ú^nííi¿tüítiin dml quimcihJnnoi¿olo GulkuLGic cnarí 
Cantil, (júdpJ^^L^S Carao riuxn, ¡IcJcpf ' ckamJpQjLpa Ctáud 
úqLuthiquíxtí, ^n¿tfítü!tJn y GxÁuJéC^AqLur^ Jrwxqtuá DxCbl' 
QtucCac Inítcchcopa jnifWjol CuLul^tti yíwuih ¿mxqcud fimo, 
quixtítktlatplli Caotírwtfatvltiax &V \,fuieuf YntcrmcticLní 
itat&L&tií Drrái rumpíl 9ackc Om\ Co '&ftaap truc írno tic 
jtu>Cu1h¿ IfnJLoCquLch, PtotfatuxCüí, 0tírn¿tlafiutl¡liu JOíaCam 

^Rajtíil.Í:É^ C P{ düitoLmrat TUn n¿A tUto lt¿cLCfuiaJrwx. Can yc-ú 
trwívdUüc jnkepíxqul Jw quinta ytrwpan CÚlJU>¿ tkn lío -zazúm 
ckíhiuL aquin luctlatíanuí aquín luÁimÍMLu i CaUkuí¿ '¡/núnopí 
hw'hímJiucL, (jjnCú. Urna mcud tí üutn TyuslcIi nsui Cgm 7lon^o(¿ni¿ 
hn ma?u/ /íícfa>Ca% ¡¡mí (¡uitnatifnnefoip cu me íaaiUfy tiín¿ 
yrm-qjuízcái GxAjiOha, Tuthlaíat ffát&Colk'£aJnriar ¿ frañ 

Tdtmii%m flLMntÚLt%.(jXtCpW %íqudl¿pl klm¿g/iL 

Wli?%, Xifaídiaufi dnwxLC¡^ccL } Qmmn$ouíua Qxnjwiquíga- 
Jn TÚ yayo, aerno ¡n man, ynnify¿¡focljk%) molla titaCcl, at 
moXLL mv^ibíllli %3)fa (tyt¿>m¡t motel diikílí Gúxqtunw 



mm 



Car. OtimoiCak Cakuel títnlk matea. daCúd^^CatCay^ 



i 







nuxü C^yl,%aéM0an Míáfafy Od^nmoTu^oU 
u¡ % rnc niÁut. Capa, no(í¡¿ aoCovn tic t¿auc hw¿ fttnu P¿~ 
quín nucrwiiac JntcncÜaCa. "Üirüxn 0Mú^ qualanZaya 

2- UlWj. £zye tornan fmcf^ fydtwmai %¿Mm CalíílhWfi 
qu*¿ quÚhvlú QnmbXodítta. mcuhti Giocthlfai Tlíaxlrno 

fyiQt fo'tecA táiíloéytL. GiferitCuih'ütk Ldxlteá híím 
^ypteh fian ^/c J Cuíyt tímt}£k'¡w*>2qae. Cc^a/il 

Ql^#41wU¿ ' ftífan IlLlvclTÚ.túdUcpac, THm^ÍiuíÍ 

C{M¿- ampwam. -fllÁá ^Votí-Ca. anfuJnJuM. 

ttyfyuí Jiu-c fyfalb ypar.X'tJi JrUquac an rucÁÁuíC^2q¡LaL% 

<vn ilaXp p't-mti. 

j <t, ; ' * • * . 

c¡pat h rrut) a.naj^tM.iuuL Cf-nCa. tímlti !ri&fuúi iííq que. auA- 
jnc0£cak Cayctfnx!ilrn!$lvuíC*2íjM<.- jt&, flanco, jturúm. \ 



A» 



i \ 






i6m ftlzcad too qutJi tfan tc¡jL¿l pía, Gtq¿úm¿(kycéLoi ? % (LrmCac 
Wictlan rííítna GiníuxL cttmo yufyínCo típouhqiM-n %$ ay^fluíc 
fie mi¿&$klí¿ íníGlkoíífi aycfqmitCalaqa^ topan t ay¿yauttc 
CoLquvi //tifa o^oqylí hica^LU^. kmacA Huí Auifxí 'caqui jno^ioL 
cfjulcJi Túrrút/JkuU huJfuÁqLu íucJufwu^ flkxu (xllfnlntlcLCóPii, 
üxd arw¡ Camino &l Jructílpífiwi Cocmiíquínhn Lcupítía/¿^JL 
Jr¿l quac i tan rnukaii&qLuhut í^pan ¿mluCÍ tírw Vn hdaloca. 
uh JjiÜjCI Ca,q¿úniqaa¿ Ompatátfn^ ynan?nt3ntm^í^uacccn 

máhk ______„ 

)?]kpd-J.Jf OrrwcfuuL Pru>(fafrnláJwál¿c ^nr¿\vum(^ontlt\dciao^ 
nuaiu mcwCQxn aquínnicApcUtkuq focmMÍfyínt^cwgc/t/lw- 
7fcctMpli¿riz • Guipa étrrwtytíco. 'ftUniúm tiocpan xímo nvárífi 
TWyJncuríriAdmpeuUiá JntíwcvrijMlfa ftUUxnxs tínt- 
(íi 7?u>CcLhuili¡ JrákÁ(hü>¡¡>-6L }to¿ únak qatck üpíkJucaffMÉ. JnÜx 
thüiUCcU Gmuxmch qLU¿¿ÁpaJ¡ mUft^ /i\j*Orru>d¡Mñ óno&Lz. 
' "(wuitttit Jn'nífiuilCíri^rttlatU ¿b LLa?itMate^<#rátáLi^.& 
r£n.lL á iÍL£odL 

ünfyd. -jfcfbicb itlacníkual t¡trit fimí 'cmCatíruuJi tíxwütlha fnhn&piel Píicat 
CtL 1 ftfopcjipQ. ?¿ch> (si, J7iaxca.n KóJíípa Drú nít¡ dnairic tíaj^Jn 
íyiqukk qLUx'úí^at¡Í ^fafiliaU Cafo^l^ 
SSP**S.C.t!Uto, Co-ri ithuad otirnücCbyan L¿ % maiD time Wf, 




«M 



■™ 



■■■ 



■■■■ 



y ti rmit. ttarL íl qua. ru íüjíjvt, itatlcu&l ¿ol úhc mo ito ¿taya Jn rnaneí 
ajCCan nnuk 7n£iuh-£a.%aJz¿¿¿a, aimo icftmcp£LútÁiu^ Gty¿Ot?2q 
mo tía^en ttqtuUli , % t?q$> VnL OmpcL ííkuíty fnCvití?¿hm¿ 
dan* Qin tnítfCoyan 'tiLtdcfuhua % moyo lía ¡Tía nema aLultVL 
fpílqtt'ca fltfcncLfnaCac %itn b'rm m£L/¡fa¿Kti¡2 cu fwud ¿nwpodsL 
Lug Gxytomrnítj nahuaítCo, Jniuyno Aw^l, ümCatfo 'ftornvpi 
p0»n¿cÁoüí{¿uÁ )7i£>pojip£L hídcLfiGoya CoLoimowkyUÍ '/&¿¿*¿c \ 
Cpliruahqid fnopcúi IftockíluuL O Un^tíakaLÍjilhtunilÚ.l^k^Y^ 



J)VA¡i¡c4^ fkAgiltfni ttlapnnton totlanTtenafMüt Xt'moitffc %ma. ¿ 
nd cu rno rw^a^ tínmfMteíífy , ma^vn. ntüm xlntd mo)<oluLií 
líqvl Qtanca r^mmáíXnüfoy^ 

; Ct> yn$?9$ fu>ammít¡Ltu ftlaLdxLrnoUlx, ^nédmlítá ttopaaip* 

¿vi %n¿i¿¿?ri¿&Áaa-¿%, filoLno pan Xírncttáífi l ú fntttwUpLXCoL 
A¡tn t¿a,hm.X¿nuk /nólkullí ' CuÍ£pviLKuaJL JnytmtíxHlcfdkuai 
\t¿ ynCa. CemCk nwd Qpxíuuddú&dnjCe GzyeÁuad yntLlfttpcudt 

Oruíchí/XtnaiUCh,cáo^On^yxpoy(^ yníConinokpixíwLfníia. 

*(a,CcLtica. 



ífiílvíí 
P 



. p , Ux^tsu-ma¡ ded Ca fado, t¿£t¿£iCc /wa rae Jicmo mo twttwlc Vn- 
r^^^uíxhlitU, £tÁud XÍc&l£¡><¿ 1n fryfilpeliuÁqul, y n ? m 
w¿(^Lniui ^mtl¿fip$¡kÁUUa t yn^ldí B JéfiLihéri 

mlnxinilqtAl^nikcÁCopcL %Á <pi#u>fot ^ ttUCalhul^utlfmyt 

ynJuntíal nnurni^ií^ qulmctiaoCoí TwíJdíícLySi hítruLúxU. 

* 



H 1 ' 1 ' 



i i 



- K 



qul inLChdrL^nLo yn tonant¡ínú . v&Lsta }7U>yol Cul^cl qaiJu 

^JruVol íkttaCoUúitjln y» tíP.Cmfifi quic/uhuA fnr¡zyoli£qiupcL~ 
CnoLjtá %úhC£L cubdtCoTit^idmJun yntU. únu> ÜLinfa na,¡w 
citiquuL VninuiCepa itrnlc tíuru ÜatUCou /liman ¿fiuLtnopúty 
ÚtjínokuLCL Yr$0S ynfuÁ ftuftftua* JriLpexn&?°£Dan£tUt>^ 
qutn fritLcÁ kutt yt hjLuuihírt c íutn mccJi ct m¿ c^ut ín ¿L^cu^ue 
y^Cnefa dúpahuaüt TuLmíU¡dí Jpcm tmtdLmXüoL Qxy^kuk 
tírt <{u¿ rn*<C»$qui. YriÜkuÍL^.CrFiC.rutrdlíitá'^ 
M mli m. O^cliAumitn Gfpí m& 9C & i h ¿t4p& Aula ¿nkwadúw. 
O tttíoLTunpülo Cxytrurr¿t¡tlalQihAua.%k'?rtpM 
ixc pac ayo qutc timo fncLquxx h% 

HaPitiak CeqwJn^d. DiiCanmocakmi fc^/W 
Ckúts tdxpan 7u$i* yníxap fátpt¿fy^ 

WAaJad.& M cirigi/tttnt, Mangcltfru , M angelan Tnmlt¡ no 
ru>&lUnt>JkyL*iiu % íntinlxkloloffuianyntinütfj 

C¿LTi, Canpa yr¿LcrJ.ct$ ¿Xquln y cían Ki£ui&c¡i¿&uh.Gjxyí 
cvTrw-luiukpínaiJiit Jn ntqauÁ upittntnd tLk doLColÚCa, 
AuÁ ínycqtJxn Huallt y¿dl¿ ftktL^ii fúíCottáfoík' Orí 
klpCpc&tH&yoi J tul PiúStTwnotyayot. /}uhQzhn4>?ii}iuaM, 

íuulC 




■ 



- =_ 










^&Ouxhnznu. (InaihMid éjidrnofamlakiudtiUL 
qM¿ Qnícüxc Jpcun.t¡ínCQ 7mcM.ua. %¿uifCL CaluuJ hdecjnu. 

% ?u%Cafét¡¿ ¿ tMb!i¡ Qsi Ccl } kyolfjlmoL GJwihú.tL %¿¿ 
OkÁ rmmrwc&íU&fcL M¿chkcÁúzYn¿¿é¿hl^ri YntáiÜL. 
nuy€MíCL¡¿ín ¿ü£í? OtilüdcLfolelfycfaujoL "¿Ce Cctnw üpLaíkoitL. 

JULl toyollapa.c/iíh4¿ a£> Canw twlLÁuw: aquíhómí^ 
mol hAuUi¡ín<> ]fn¿uA quiní Can. tiíuh !neIkuílt'\í?wLu^ 
ctc& Can i%tícLC&titytú¿teu /VuuJ. iqacLL Uc h£ÍHC&2 ty&ffl. 



2 



Jm.fi ?U> tuUp itu^uiL q^?un.fuA*^ty )7U?thp0Lolh'hirur<~ 
Gx 7Yu, hit ixitfo (JL inÜ^C fyiicA ftiCnn htíccn hwl luÁ U^inoa» 
CpUuu/ yití kut Cachua M-á-H faxíam. 

\jHti hn . # j /la Camonan rmcn ?ló yaaia ru, wi Cacg tatauL jn O riuca-C 
tUtolti &u)rvuÁ ¡twÜuxÜa, Jn tía. c¿> í&pbcGiipntá'' <¡$ mi hxl 
Lia. UfaCoLkJdBLOCoU¡%¿ pa n thtckthuoL y^fLfcu/. 

aun Jnaj^CoMíL^toqi^nioc. nluJ(ití¥niL.(^{ttou>h i QmCol, 
í<m¿7KAuAét JnoquXrn*) tn&Gukuu. Gtúmpaya^7'n?yucíáL 
j-híquiat }7lL^u¿q ¿Lha£l pío frwc ^ju^Cit^ y?ú¿uúhvBL (&$£ 
tícLÚblftOL Oqjjilu.rüLpttpcLch)*JiitU 
(juita haaííah? J<x> quiñón íiU 7¿P m cjjlaa. G> 0>pa í)0 aCMa 
quíCa^rwiCL TtloyolfíMivi Co^ujl¡uáa£&Utulwíí C^v^njJhMMS^ 
ixn YcLríÍTUjru JuA ¿fluín ?yui CLiivuuLpo Jntt a/Á^kuiüLÜ 
ntJHÍ, Jn 9Wuianlt /til. thqjia . qatywn fmlíííf. Tflónim 



Gtymna/npztd fyl/uu.ty¿n*)hf¿en OtuIUiaÍIol .JiuLta. 

jVjrar&$; ww(facatetáióú>té%M aXCít 

JMí/ollofiacJuJid , ai Tno ftwntfyÁ OL^uínfíc f&%m¿qucAji 

hAAJ^ií UolCoM OCatCa (&n-7iím1íápowtíaj7u¿ 

i 



fiTU W i 



■ 



i 






'rúe cLttia quAjí 



tintrní íáu hijac ffíanjuzl XimcQ CaUcan ffr^ _ 
Ynj&TÚcLr^yJficiujL amo pan Mo (Ju ' kuuxj¡ ColÁu*] ' ytfimxtt 'f/¡ 
?w%Lá?ltft¿¿, Qm.üx buk mo njLtdLcA/ruAtiriJLML Q*¿p~ q^LndCaí 
fíh'rmru ynkyoUcLjnbAnirruL JnLümpDL c üu fu¿ü^Jn7nk¡tí: 
yníc anu ¿fy*&n Tn&fiuui ¿mr/iodcipomiviqi^t^ ffiaJtue/¿p¿inX'¿ 

yrw tía bo l&ífy chuz íxwn ma-rUcon yaul&pafyínto Jn HTqrXo. — 

- ■ ¿¿ - J 



ÍMÚí'é uk JÜdukaaifií(íníiaant Yn^Jquí muiuiftmÁm. VflaL¿} 

UlftiquJ illaüúrkUa, Ofá^&távJi UlíCan Jn CtmapíllíiS?' 
'fliifUy %u feÁuafyín a-nmopanTrníMf^í^ /^i^nylÁuaifm 
fiv mnÁ fno p&í¡ ¿tul amo am pi¿J T/wCcikuL% Jnqu^x 
quüik Caiultf, JpjCan cvnlleJnq $u¿ wutiepac C*ye hu*¡¿tn hit 
Mp*GmC- knmofmt pltnuJ^ fafanfinfc fnítizCbQrtíe 



icant, 







9 



WpafuiAMi^ an moróme ^ nCo tforfínetit In anfíaccic/po 
potAtí . 

Jt— ~ ___ — __— — ~ r -L- - 

YíCOO . $ Jduq §tSta. iLi mofan ¡¡íná> hoc/úk^ tLCoctlt tf¿k> 

f¿fúukfrku¿?} ?>Íaj£¿H¿¡> 9yiolkiju.il iíuCa ynuJ.^i¿7n 

J?uc puf/ -ftf CaMÍ u? J£> u> ¡UAW t J}V> feLUn fám fí*fo 

yilkd Tml jtó YfJtfntb Yv^ffi 

yHqjndfc /lía Col móXttno mam hfap Jrijuuhyíú ccn rmÁífob ~ 
J9U> tfuzdtía-n fctí CufchÁuü) %i Tníctáw Ce Iwm Gx&tÁ 
ne$ úu¿b¿<a % ! /ywLfifJ?uai7i 7ú?u?m í túdfy* lc rud 

CuaíyctlccL, OtuccMíJ ' yn7L07i¿}M-ü¿í/iíy' J^í^n. 
O ní runOt % 'Tu nJLtfü hudy ^n ru>yolpóUui fe /u£¿*f>+ 

TYvuTut Óruttú&llay* „ cuc ckpxto*í¿&fc 6n¿L7U> ülmí¿ 
a,y^ni^fhJ^ Mínafitítr 

yt yuÁjfJL cun md /?u>tfilí& cxpJf^P^xÁ nu> fu fon 



r 



■■ 



. 



' 






¿ZutAtátm kÁ¿¿A¿x&ntj7i¿2 /nTtictíffl&nmtf fnícciy/u¿y¿ili 
'fctfiíj/a&l \ Cornac ¡?¿m/mw¿2L§iíi¿% %U?m¿}t'anit¿!xfk 



ñf® 



A W ' 



t®pVtí¡ií$ JCS0) án fricfan TmcÁíhua hofí/$t?u9?Jbfa¿ 

tíaíA- 



~n 







V7)ídwn¡¡incbf^ ayo faic M'é&du¡vfflí&. j/ÁMUh ayt>frjuU.% 

te fyuq ÍC7na¿k ftlu Au/1 íW¿ ó?ucA pAwUfí 0uiafuf^ 

07ru>Cu£f ncjflüutdtfh tt&ju-XteC ftáfisuiáxuA, ¿tt/tuél. 
luía GjuOfrn Oni^ú^ üJi^^njtTmcL f j¡ft UJnlíüstfuitó 

fntc tírutch jnoiHUa C^7ÚC£tflit-aYnni%on^ : fc^> 

Ü>píxqií$l JhaoOjm yton¿cüu jn mo twícujú^ ^n^k-jnaniduh 
tí fyutAx Utnop^íck^t o&mo fMrmGJuMÚ iruM^trii^rJi 

túdQxhuCL Hry2phíi d nÍA 



mm 



■M 






! 









TncKajti 



■huA^ Y^U-W^GJU. Yfi&mC fr7l4u¿U¿tii' (¿n ?i*m»nl«tfa 

TKcrwiu tí/jfr.r^r^kJLn^^ I/La^ ^¿/ sL:Ji .L/, 




ushuu fa wicmn /teJeU?ul£(á', Uto.&rifc&y&n h TnéLcú 
'hnaq^tui fojtyrfa. fajkulytnfuuÚMM %&fmtL faifa : 

imÁtjínt JVatüluícLh mt¡hfM¿¡L¡íál¿tí aciíDpa.Qtkpanfiái 
$fo 4m¿mi ütUpan 0ntLmkkua/¿ Jn kpq fí^pu.n tü %iu úmpta 
(¡uní Cae fUípká^J^tftá^a^Co. 

[Manqui íhcMnik í/Stié kp^/úk ^g^^Wi 

%c^ruí U^ufuM. ktpuik tfa.nuUcoll¿$i* V am> fotntf. 

fíma-ma, 1 

y — 



)1\C mdjui üq {ín Dcack lc ¿fyÁ ftw tía tjct úulfíl^ fti$q$ /ncn 



nCmc 



i 



$.jííOÚoLC<cfait¡tni. ho^/tnc&hwl¿nilm.k % mafuÁ ? fL fút. 
Cztf, ¡HaniokícÁihuci. 'fyaüw llipanpa m h Hcdíud tttíüxnfnfc 

dfcJitiiCturic Xtnod IrnaCciCÍCan Jh cvnynitídCfuíuud t¡lt¡ínluieu^ 

jcLnp<tt¡inco %fr Jtla/ycintM 'hu >Patifu¿.a '¿¡m &nú¿yint 
y yo ¿anual tía % rw <j¡u¿Ji tUn ytUniml Co finad. ftlcLnlútn 

lÚy /n?wYotCíuJq, ftlafujüUih Ci^mCan GLnGiéuulyt mcÁfeas, 
■fa^^r¿c4tatj^¿ CanO/¿L 



í'flrua 



ynntót'u fiahucLÍ¿¿íjin t iU(¡optlít fmtuCxn Xi 
%me ft&t ■hLyxuÁ > tic ru> támuh'Jmíjm M 



mo y ó l Cul& §íti&¡r 



mi 









i 






— — — I 

UüpiK^M, 'IkhiiyJuiatpL Inaoí tíáíoLim$W flk¿ajLa($u¡, 

ntffrá. % myskx % m CVM.7W, Maú&io h J c¿x&j)k %£* 










r\ 



wH 



Vn no qauk ttati fcCu¿0< ii'wjntCofjujiTf jhUciúxyn* Jtfuxa. dConmqiL 
fáyqulti faaíycúC* VnotízJtxCe¿. q i ¿ 

)pLX(¡ul$/(íaXLc% ¡uialnjrimomLyal Q¿M1li fbtbco fdt¿nt.CxL¡uid 
1 y t?ví fiu¿ Ca (uta CiuX íuul Tní*i qt-uih pafa luMt^nrrtLtUr^ 
Cohxual fhaXinidi TUui fyuUL ^ntíÚcuÁlí\AAA^u)urS 

) f nOqmc tinta [ulcl. Jn it¿>p¡Xqi¿, /UiüJqtuífá í dan? M/2 y ¿2$ 



tflxquim jiltaxlxuÁ tonqu£l¿ 'ftlaCctmo XimotíapoUn IfrúLÚmo^í 
Cüí¿i CMpa¡uxa!¿¿tíCa. Cahcltiv fría QÁiq brutea fuu¿¿Ur¿ Jn i& 
[Tícl Ca. n io Xlpw Cet&zhcwL 

C(¡ul rüLTUpíi pacho, Vecc¡¡/LÍ%apeuÁ0^ %¿^üfa£a/¿mp 
Jlí ]iriú enfrw fiuti} ynittáfkiri 7fiaCa?ru>X¿rno üiyhuih '/;■;.' 



iüúdÁ ¡y 1 tí me ü/rttün táüiuíIdHc j?i a m ííc ftu> non w uua jn 
CuCtiGLtfrí Can 1/e ' huatf ftcndh <afntíoLCak¿cUtí t LaÁaj, 
O mí* tíapo Mt{* ÜlUÍ 7lfdt¡ hÁUq % ónifaüir; j&Q ¡ 

1UÍk> <¡/úíi¿ ^kM tac Gl Lufa . • p iiz.&k-&Íjtí Cmdotíí W0 



■■ 






m#m. 'ftfa&t»hi.ÍáMynsLm O tíc ndtouu 'ilnL^aalcL 
O n m¡¿¡ ¡i mu. aya. , 

te&Xqiá 'Qmníyad GmCanmí Oúíw Cauk añud 

r¿7>wnutUid, TkcíiT^a-hJi ítihwiíot Mcy L 'úútí$¿uk 
j-níc unwkpol¿Lí i Jn.,xnlman batú-na*.' 'fcíáw Cok llk. 



n Lia? cf.M weixá trio Cuítbítá& 



nodaCc mt-fuxomífh. 



Cúínilt. fiwitícquLXtíí¿íqai Jnmcéun Cbfaudí CaCejua 
Ldtid.inaiMiíci, íLiicyeytUÚir, a^hu/i^ Hcty¿x ¿%. j 



V 

) /naycu¿i Mi ynjxfi mzíuantín (M^cíouCalkí^iím^ 
' '1/ * / j ' / 



fkíkum 



i*mum 



naluiac clauca. mMk)i\¡o. Tic ma hjAji¡o y ¡Uruuxtt /lloc/uríaM' 
TicA fna¡u¿i itl&L Qm an mi liuaniín oLrrio avrmli hvLrm . % 

ÚXq¿.fcJkx'nah %uá$ '(¿Can %?wq^^t. <m^M0^u¿%L 
foictám Chimad* Ck§hCu 10 ?tiihtb. ftlíMa¿d¿ci tfotncp % 
CuxJi Cu yínetk <Zuexh Tricólo Can, oiCo ú íud/uw, Gx£w Ot Tíui 
<j¡jUvÁ : PxbotírJLm')n m^f L p^- 

tm° é ftkxihuxl qú\üx£**i '¡be nlntxú.wi X¿WA p*k , ,J ?; * ¿ 
WfílZ'M ÜitiLQmtiúitt /}laf¿cquccÁ fnaJilo üvt LaZolíft ;.-,. 



¡te dUñnLtm Q^votuj^ wu 

tíniíkon fíícújafuátfujL ftima/p- JC*7nax. ti tía mía fma ¿ :. : 
Tu. UrfifCA,. 



ftüifii froem Üw^ $0ík¿ , 



Mi 



m 



ÍMXqMMÚuta ,án dtanOmoMJi. ^é^4%#>4j 



ticen Cokuad, ypí/fiuuÁt&ritfrffítí 



\--. . 



ck'hm GddumJh^imnlHaqLa jK&iOLkrnátyucuJL ; 
ft> yntlatíü¡[inalqtti, tvpmOm}d¿Jt (faím¿%u^ n //é¿ 

PM¿ f&Ccqtu /r¿¿>¿/uíánuya/iua¿i, %m (htoac ftufr%i 



■ 



¿¿¿ t lXij¿a.$J$zfap$hua Lamí ftlaütnio ípan oa XtmotñauÁtíiA 
jn OAiTribhAtímyo itUjLtpjn Ttt&npéLXu fru>tátÁuÁ fiüílunj^Cc 

y filia Yn Tna-rJifncL yruUckiÁ Ccd¡tn 9c¿%. Ca]f¿c ¡ludnlc M*J¿ 
'Jfn &7Lqaík- hthua, CclQ¡ui yic Tw^mpuJiÜx 7n an móflatela 
iTüónumc^ii Ynti&n aheÁuniÁci fkttafr f>Uhunm PiaJjxnhoG. 
£¿ íc^í/m^kua/^ Maxim $tfUI¡&nyfí/m^^ 



J7l¿Lnu>MpA CímlCuc hpanpu tic* tic M tUi&JL tify fn%$ 
¿i/fiue. % ¡tyo lia* h Oini picun fin . 

)}n qutn¿n fmtlcfó pahua ¡¿¿tic* tic l*tla%G>ltíUÍ(]cLC l JnL 
GÍkoi^ioS JTlaúmlüi^intU fchftU*j(UiA¿Ca#i %rrúkyoí 
chlCoJuutU^m JnüLÍoCcpj¿cÁ (iduAtítitUJmj fué tícá iicpi 
HflxxQsLOiw tiitd mtlCal'uÁlíQ 

OlQCijláM A'oéufflkwLiuix fílaúxriwYiw^ fnoLuíuuí- 

Jnan%íuti)kua. YnaMc Ttéunl7uuJi{I(k.puAeui ém%ktexíifr 

kniti Jntinünttl ?lcicnfin¿Áua$ ftlalwd%<l*/Á a*r 
uhL0nU(tÍo¿qa¿ frícLCarno \ctntioL hÁut¡ ¿X(¿uqtíi\ Cá-'/n&jmtíi 

n iquírrtQLify (fluSL j híuaü> íTlaÁmq 'tlxftlfyln in % , 
]i$u>¿$ó jfruan yntuúm ax rrwrunfctn Jnítoyotiíd O 
YrVLch Jiio Cénti&Uu jnfoVufrnbln o fy^kSia 

jkpítiak Pkiíaltf h?&¿$¿. kmaclití} - 

'pixquS tuLhuti Xante c&Gulítiüín ,}lóúc? üiikaanc Lxytanq&iyruilt 
1/niaiac frío h Col ¥r%nixJu¿2 XiruuktU CclÍuu&Í xj 2 $*&&&- 
&nfu¿xti* ixn^uítáíptptrua, dL&pa¿aJ2iji¿,y¿6mJtytJád 
y¡vumtYfi¿^Lia¿ VtúioCkdaJL %yc?yúya.hu¿ü¿¿í ±¿z*. 



■ -- 1 ^ ~- - 



■■ 



■■ 



i 









! -ü 




¡zapan X<-'W¿/, <luLta¿ n*fy¿ ftepafan t&htuColi^auA 
yrun ^¿uje^riWíMjiw J/Lattc QjmÍl ' XírutcA 

tfí ftUc tioutx, %l>yvoíÜL^(íÍia^ % dité a¿áCcUjxMru>yu¿^ 
qpí úcyotíCoL /HccAcpcuiu^ Ymbtch Ynkaníma Gamo ■ 
Cmitli- GbrtpoukiÁ YrLaq/Lwl itatn^truq/Lul^tiJL ¿72ÍÍC0Á 
dfi/ywyoíh (Mi?rU)t£cuL ' n&$ujfyM.li¿ Cajr^chÍfr£LJWf*rw£- 
■jj¿ fnmtáíüm Yrw^anymn f XimiU¿kn útctnmoiaÁ 
C&, YrLÉ,moipxJ(¿XinaÁ!ÍL Vn^rrlkc qLubéoOicJ/zééc 
^iMu>Lof{. %áJlíu) nui^ia. YttÍcízp rrwh un&rnxctta mtil 
y{Apcun flai(u£o¡U /fuá i/nic a nwXlai tr^¿{/^]nafl7wyo 
ua an W ¿huiría. t(at(a. ¿hlh'at Mcti&p/Í ¡Tlodipa ÚüwJUJl 

P¿^ ■ 

ftátáAcop*, ame, /Jní^uL^cÁ^-í^yoíéeít &n$iA¿nu> 

<rrux.¿lf-íAU2 ípXst ¥n rdiOjb OfáuttfUl %1$?Ca¡¿JeMx¿. frío 

Quinta p%&Mi^ic( ¡ i&- /n^itíhnAÁj^Tm^oktfn j??1í?Uju£ 1$%uá 
Onian pi¿?m>iá)d¿í¿$ Yn&jOí^CL¿altjíntíí, jnkocLftityat H% 
Cail t yneXCan %eai&nwifijQ^ \ 



a,n$M- 



an C{i¿ uq cujul Jfu {aCg JttíaicÁ M^ín Jtl 

¡P.JíJliXp. Jluk vyl cLQm.n~a t>w yfAqiAdfahu&2 Co-M JtiM 
tt^ fyA rru> ihaiQj^i Jtu itUi cl/\i ¡wux u ^i n- Jn ¡Í . auo % J?Jc 
qul mo kl chi fiul Uq qui Tyiü tia-Xi&l hlALttdiL Jri ale tía. mo¿ 

rwuoLh&rL /YLxd iwuiCcUiCot* a , Jtó ^)to1^xf¿l U Uóxn ^Xu yno no 
OuliC&h JhtftCLJuatfi JuchuA an tilo pampa <Lu-hu&lmii 

jTlocÁipa Jfoam AnMn¿i(j^. í/níthyt Chltib Ca^ihírM 
Guo&k, Querían ¡Tk^Á tíJCoü^^ 

til Ccon O tic rno itru, Aiafrf i'*^ GxJht&L frute BkcÁ tíc^wi 
cfAAS. cul h^/Lvd üvhuaq tfyAü, Vkol c£LULxquícl¡. CaJauúd Í&cJímx, 
}VLr*uJil¿¡ MífttAMiiüí Tú. Cmitlal trcpac §jBute/wul):¿>¿!i t¿X 

Co iian Jn tl£L t t¿tt&* Col (íco. íxl /un boi£"¿qüt. /n(xQfi¿odi.tno 
tíiCo ftlciliAMt tlCLiviijLn Gt /no tupía, jntl&itc ÜGaUítía 



¿SCLTl fV ; fió úa-Cp píí JuM^ MOv_ . 



%k&o 



-É-^. 



/ 

..■si 



tiMpk Cala 4uij hopfrqiií QmiOi. 

avtaynüt hvMyéuk afi^olu, ^ctLL'On Xo'&n 













uapL^cujyj 






'tiaáojJfJ^Pmoc/uuli OnoQui^nALtliltic %DÍrL(biCcc 
tftnamauÁ tíüm Jnrructíantáifpfiua\¡ím t flímaruwac%lyo 
m¿ JnaXCan aquín hepantíatvj. ¿iquin híctiatitlíi áquíh 
rUÁpak/iuí^Luiih Jm huí Copa. 7nru>?utoíirulíi ftf qoinrí 
fio fila (¡Lilxúi JmkJiCopa JntructLn Cali/. 

CxLud tktj)C/?hncmia Jn ate OÚtruqCall Otrut¡kquLpack 
huay* ynnwifááL&ÍYnmant/ tímauk Ca^h áíai¿¿ f Ímo 
fcdUhú. aXQmiítmthuOutqui Lxdyüxm^íUtrubé.^ 
Le íntüatítcCaJí [uSÍÜ %ayanw LdCauhtiúx %c 
Otontatcayaya ínnuctían JlCucI k'qulhfiua dnúxkml 
uhh, % ) rmctfaplmlí^ t títnx>hlínlcL. 

J'hnwLinj^l, acmotnrm TnaXOm ^ííiauÁ€^c^/l^c^^. 

nw nifo/iualy //¿c ntiu^Cupa/wu^ ínalc ¿Ji^LunnuXífnúr %¿c %■ 
tLcLox Jn lírno tna¿ci a Ce }no Jupa Otípütui c¡t¿a-. InédU^ca a$t 
¿mi hcjLU^ttxkufr&ik. Jh.%cL¿rdfL Ütntói/ia&lpCL Ctiiitnua. J?iau ~ 
UXódlt Oilirwyol CuLítaycL jnlpa7iScuiMl<¿ííalWiUK., (¿iriCiíutU- 

Cclpan OtitioJjdliinuiCa-, mQknwtXLaím* aCcCamt í 

Vfitij-r!. io¿utíi^LU¡'-- ^ =ss=t=¡ 



• i* 

ÚUU. 



_L j3, *- 















yeco' ¡¿CaJu^ W f W4 ^¡4 Ut*Up* %¿n ptyj/Cul 
m ^^UjÍQilm yntkmlaakü^o'lííaOmoaníaJú 



J» ^nuctkn dan^ frácatn* an nAmnát Ox(t«A, 
^cUh'aríi, áCccátn* Múm mmmoc Onuh mcáxí^ 
^tfiM ¿InmtLctníüi o^/twkilAjQLJwiliíhax^aníkdí^i 
XumÍ<¡o¿ ífátkCotáü»., Oam mÁ- W córrale q M . y poníale 
<fti4yeí¿Qt Oru.myolüAÍg QmOnLuuum rnaMcL'%n¿>nt?dú¿ 
tí^Jí/.kútnoám CriotUkaiMltíc 7nm.iL(lnklckLutIi 
ííliiíartu, únítkúLÜm pf/tpc. Jna/Küai ha huían tktLínm 
liedlo, aquainJípalmái. flcan^fíí^nt TLofin^íntUc^J 
%¿w,Gm ¡uxdCníhé ¿ tu, CudÁnik Piafa LácA h¿mít¡L ; 
rwMÜ ' tHaiHÚOLtííccpaa Xíítwtuxlhym fykpíbín nÚtád 

/wL..?. íf . ;./ .. .11- ,h I, 



Lm}w¿¡ Jn 



'nLi¿ tíi. 



hnpa nlchc&njwCQJ^ InCcLaünmqm yrltüdUti 

Utl. 



tin iHaUfiéiCa XiLhalcnúui ymx,^tít fn rwpad ÓCüfiG¿ 
ll'a/h'cpac ruCari IpanpúL tiuAóCaiirtf.niL Lcn CclPmIiIIoló&I 
tía.yruXquxÁlldolí^ QwtkO>y<2 

OrtiAD fcp¿ y¿ ¡u¿ tíatla. CpLú Ca. . 

méméé Ao angelito foxCamo hopanpci XitriocíioquiH Camelia 
fume ciMOníntlhCaí yrrnwtfatettjU CanvJkCoyantní 
tLnOrúrwttpcXiíuÁ tfetlaCoUíoi Culx íuiel achid Hz 
íhn¡^{¿motiait>lí^ fie anQjtlf¡íwL &faiCá.tetnarn*uk¿CcLr.. 
Inmolan feñ%n^ ^y%/^3&^^^5U. 
loCaPíaü^nwOnitldC^Urd '!f n ál&pat ynOtnOnÁ Jm^o^ 
h rmnw¡tiaz fapanpa frk>:nia 7u.patLor^ti'Múx% ¿ íip¿i2u. 
Mpoátfná' Uku¿pLiU& cintra tHíoLtU 



&?M¿ J nfoOd¿&Lu£L? ^^hCoCcpc^oLia vyuinndtut^^. 
H^Ln tu.iu.pil tipia. Ynlc a^w^uíro¿^ %lk0^^ljfj¿ 
Hispan VntcyolCuílíCauh, UÁaanitn tí^ummll^ 
Ch¿% ctmohud t¿piruztiÁh J %t'¿j?iei^ ftdh '¿¡¿ <&*&. 



o c * 



M 



Mi 



\-£> Ai 



I 

¡"í'í 



p 



Can 0¿(ccc J n QuvÉaiL Colpan DiíCoá nuttírwi Gl 



i C:J¿fuuíoMJyJ¡íoaTi0t¡ín£. }j¡a}iLrrut¡ mnaíw^k^li^tmd. 

QJumL tívepitL Jn fuma, ajbtfuíx. ftífyúMtq %utádb mak¿¡ 
y&ycLLhfyfo %$?Gut>ji¿uiXb. Gk- .ffófluSi ?kcÁ2e>n<L-z 






7%ii%ua Itfitítí) Gtyeícbi mayan Ycclpvxl rrui¡tkú*.fl 
¡im. Jn nuctLn. kqaa.ru. iuSifa Jn-úmpa GfnC % f¿teruL<o% 
ÜtiiüL WÍI¡ ninpolrty^.]ruX qrnck iin OmpaCa-k tíatí* 
üxitLcio Jn amviík Uní Jmac D¿yrw Cauk üxn fr¿XÚ> 
1&n íázIÁ.Coih J CsL óti($M.n TIülíticl^Mú %rM*.mmas~ 
flak ^ncuycCan Ckftí Cvn man yon óm/míjTtcthmUk 

Vn Ókmjtm túlHtilt&YCL Jn hrum hínSankt. ya&cCx ún 






o tul Haájl) /j^UcLycL OnufrALÍh íkáolvol- ou-p & nía 'm^laJyuüu. 
Yyw fauilct xiruxÁ nwtíalCcL.}vouh úunl^tAO^ twtuuui tí 

nokuian Jnk Jiítáitát> '¡l¿tü<niUu*, ¿jl^LfriacOC.yi? %i. 
rhÍLÍiou¡vCaÉa>, Tud ^naycLkuJiUkujt rlfftij.OntccMuÁCte 

rudU a¿ku¿L n¿n#?YULfy¿?cilj nm mtChlru^q, f&nnu) 
cJukuuui Tfia^cuÁ M^n¿ $c¿0¿ ticJiAioc %z¿Xp&lcu<íüx 
Tumcfo. (kak,0r¿jmú*U- üat¿K noyollo t fiííÁhÁC^ 

ftWÜní. ttitUyo/u¿i % Ornpa% )TiííÚüi TttakuilwkcÁ 
*hokJi y¿fvuaí Tnl^cOAi^Can. Jn?t¿áin /¡nnwrjo^iírui 
q/xm Y[0(mnjL7rú 7n(Ju.Conktl k,rmcticLn¿tí¿t¿zú>k l jnanu> 
UoíUcJvualíicL YkdCu&p* Jnítií^aCol }%oMaí fuÁyi%i 
rúyolb Csxju) yuÁftu jp¿m }yu>éllut&i Ji)'c>quu. hit r iwÜiuk> ¿ 
y?T¿t¿i(o MdtcujXtiüttfrí % libado JtíuzS). j tic dn Tnsof^ 
tnUtáin íáiyo huafcuí ^^^¿ii/jA^^^^/^^/-^ 

yifíl? $-' sixcan tífíanicLfuáCctuJí jfr£^p¿íjn?u(ifau¿ya> 
yn axc JUGiCbdloL jUjcÁ ¿o ya % rdn tfáló^^ol 



?7lajríc hucÜKLcLn (2.nt/ychÍ£jJ'frouÁ*¿u r 
'VéM $ aOCCbun 'hítruMh JCctrrazc hctÜLftuIeuhua- %th 



fc_*U 



— 



I 

i 









i 



i 

i 









(fyd (Ji£ <j¡/u¿. Jn^dej^ 






frKpU ht'faihífyfá l J n Oiud Mona Uah'/ijíne, £ 
-twXúLK, fam íoíj.wn^nCo Túnt^uJ. tthkyocja*. 
m&¿¿9 ynmpUüMa,% 6 ^U&^%i(^ 

mu JTíDmpcL U'r.íLji yntructfan, actoú^/Kan ^TtaoCCtt^L 



J¿ qalmotettkituuluiynllun mmoQppa. qaittitJtu.it», 
Cfi tnakulf XcLycLCahínYn'tt v ¿uwJeSux£ jnajitfalíicpac, 
tfa.Cu /fia hue¿ pa.Ju.kui jn OnYwi^tríic jntta.Ca.ma a~¿. 
quíl na.m¿^ul futan OntoopcM. c luLmo c/ihuiu) .' , 
toa Kyo ü»ccaJi¿n £¿* %rnxU hua ¿¿ futí ynPt . 
Ca &t &. C^n clh Ccl Líí /^ % iLt^X/oka. fi. 

eh nu, ÚatílA Vnff°fc Ornóme m terunuau paU fr, 
nwQLkuia CLtncCax k>rit„kucUa.p íolo. 

maurafá. 

%-'. § Aun Chcft¿nédíuÁ¿n¿%td¿¿;sLj£> ,%-. ;'•.■ 
jntfcí{jxQ>ttm rumt, jji Tmnd qfrpa, Jjpmmatn^n^ 

ncLC^^i^ci^LCKiJr^ Vnttyuotiítol Jnaiv ■ 

nw Anquí ck fu** Vn Onan lYmA tCcpci?u!í Jn tbHpÉm ha 
tjL, h Orudccpui Yripaiiko CLtwXtlL, mocifiuHn Ccúr'f^ 



• > 



i^b 



™ 



SAiitííuÁa ho^iíhtuk^m. Ckytn* Miente 
' WnkU&tykfc katíc í aín}y¿^S¿tl a .d¿kud{ ! í 

*-mo cruín. fUpoletify % j¿ x Calta loé, 

til km O . ..i .' t. / I I, i /. . . 



íá¿ nu¿¿Quí %.¿wr7wy¿>[iCL % 2 cur> K\a nlmoi %j.c ayno 

ü?vA>cAíUíi G^étúxCokuafu Jnpuc ÜntoVoí CcAítaf^ 
Cfup0Linucul2^Cx JrufounOCinixi Qítalí¿)frui Can htocáX 

$&> ffáíAColpa O^mIpw GIiIícwcl frukofyin %¿tf<£h 
Gotftn^ Jpcünpa 54 Okick íuMtUc núctían ¿uOa^ 
f¡4 (Xktjcn^iXQvJ y^ttkff/ó/iuilti Ms^e^L¿^M 







* 



<H 









4 ??i S**f 2* £****; *** 2 



( ¿?+/~*~ 







lfaj£t ¿^t^M^^^ /&&*<.. 4*5 . 




wm^ 






* 




"\ 






1 






tf I 



ÉM^ÉI 



mmm